Existing user records can be edited from Administration > Users and issue-related screens (View Issue, Add Note, Assign Issue, Next Action and Close Issue).
More:
Using Administration > Users
Using issue-related screens