New issue types can be added from Administration > Issue Types and Submit and Edit Issue screens.
More:
Using Administration > Issue Types
Using Submit and Edit Issue screens